Alle Artikel in: Interviews

Hier sammeln wir unsere Interviews mit interessanten Leuten aus der Comicbranche – seien es Zeichner, Autoren oder Verleger. Die Liste könnt Ihr Euch sowohl nach dem Erscheinungsdatum als auch nach dem Nachnamen sortieren lassen. OmU bedeutet, dass das Interview sowohl im Original auf Englisch als auch in einer deutschen Übersetzung zu lesen ist. OmU indicates that the original English version is available.

Interview mit Andreas Mergenthaler über die Andrax-Neuauflage

Andrax ist wieder da! Der Serienheld aus den Siebzigern ist zurückgekehrt. Älteren Lesern ist der muskulöse Zehnkämpfer vielleicht noch aus den Comic-Magazinen Zack und Primo bekannt. Jetzt sollen bei Cross Cult bis Anfang 2009 die gesammelten Abenteuer von Andrax veröffentlicht werden. Der erste von fünf Bänden ist im Oktober erschienen. Comicgate sprach mit Herausgeber Andreas Mergenthaler über das Projekt, die letzte Andrax-Geschichte und das Archiv von Peter Wiechmann.

Das Interview wurde von Christopher Bünte im Oktober 2007 per E-Mail geführt.

Interview mit Andi Watson (OmU)

andi_portrait.jpgSeit über zehn Jahren veröffentlicht der Engländer Andi Watson seine Graphic Novels bei diversen US-Verlagen, doch erst im letzten Jahr erschien sein erster Comic auf deutsch: Modern Tales veröffentlichte Breakfast After Noon über ein junges Paar, das gerade seine Hochzeit plant, als der angehende Bräutigam arbeitslos wird.

Watson ist ein sehr vielseitiger Künstler, der sich nicht auf ein bestimmtes Genre beschränkt und sich auch zeichnerisch für jedes seiner Projekte verändert, wobei er trotzdem einen unverwechselbaren Stil entwickelt hat.

Comicgate-Redakteur Thomas Kögel traf Andi Watson auf der Frankfurter Buchmesse 2006 (Ja, das ist ein Jahr her! Sorry!) zum Interview. Ein Schwerpunkt des Gesprächs lag auf dem Spannungsfeld zwischen Kunst und Kommerz bzw. zwischen Auftragsarbeiten und eigenen kreativen Schöpfungen.

Wir bieten Euch das Interview im Original auf Englisch und übersetzt auf Deutsch an.

Interview mit David Lloyd (OmU)

 Schon mit einem seiner ersten Werke wurde er berühmt: Der Engländer David Lloyd, geboren 1950, erschuf in den 80er Jahren zusammen mit Alan Moore das Comic-Meisterwerk V for Vendetta über einen anarchistischen Terroristen in einer totalitären Diktatur der Zukunft. Auf dem Comicfestival im Juni 2007 in München trafen wir David Lloyd zu einem auführlichen Gespräch, u.a. über den kreativen Prozess bei der Entstehung von V for Vendetta, über die Hollywood-Verfilmung, die letztes Jahr im Kino lief und über politische Aspekte von Comicvorlage und Film.

Wir bieten Euch das Interview im Original auf Englisch und übersetzt auf Deutsch an.

Interview mit Ralph Ruthe

Ruthes HasenmannVor knapp einem Jahr haben wir für das Comicgate-Magazin 1 einen der erfolgreichsten deutschen Cartoonisten der „jungen Generation“ interviewt: Ralph Ruthe. Er wurde durch seine langjährigen Veröffentlichungen im MAD-Magazin und seine Cartoonreihe Shit Happens bei Carlsen bekannt, für die er 2005 und 2006 den Sondermann-Preis der Frankfurter Buchmesse in der Kategorie „Cartoon“ erhielt.
Dabei ist er schon viel länger im Geschäft: bereits im zarten Alter von 14 Jahren textete er für das Kundenheft MIKE, wodurch er auch den Zeichner Hansi Kiefersauer kennen lernte und sich später für dessen Honk-Studios Käpt'n Blaubär-Geschichten ausdachte.
Mehr zu seinen Cartoons, zu den verrückten Covern seiner Sammelbände, zu MAD inklusive der Werbeparodien „Ruthe reklamiert!“ und vieles mehr erfahrt Ihr hier.

Interview mit Jeff Smith (OmU)

 Im letzten Herbst war Jeff Smith auf einer kleinen Welttournee, um die Farbausgaben seiner Serie Bone zu promoten, die zu den erfolgreichsten Independent-Comics aller Zeiten zählt. Wir trafen ihn auf der ersten Station dieser Tour, auf der Frankfurter Buchmesse. Dort sprachen wir mit ihm unter anderem über seine Welttournee, über Bone und seine künftigen Comic-Projekte und über den Unterschied zwischen digitalen und gedruckten Comics.

Wir bieten Euch das Interview im Original auf Englisch und übersetzt auf Deutsch an.

Interview mit Prof. James Kakalios (OmU)

thumb_physik-der-superheldenJames Kakalios ist eigentlich Physik-Professor an der University of Minnesota. Nebenbei ist er aber auch Comicfan – und konnte durch die Verknüpfung von Superhelden und Physik seinen Studenten diese Naturwissenschaft näher bringen, als er es auf konventionellem Weg je schaffte.

Letztes Jahr veröffentlichte er in den USA das populärwissenschaftliche Buch The Physics of Superheroes, in dem er Physik anhand von Beispielen aus der Superheldenwelt erklärt. Dabei findet er für viele Phänomene in den Comics eine wissenschaftliche Erklärung.
Seit kurzem ist das Buch als Physik der Superhelden auf Deutsch erschienen, wobei die 1. Auflage mit 3.000 Stück bereits ausverkauft ist und es nun in die 2. Auflage geht.

Wir unterhielten uns mit dem comicbegeisterten Professor, der sich selber als Nerd bezeichnet und dem man seinen Spaß an seinen beiden Leidenschaften deutlich anmerkt.
Das Interview steht Euch zur Auswahl auf Deutsch oder im Original auf Englisch.

Interview mit Charlie Adlard (OmU)

“Superhelden sollten wieder mehr Spaß machen!“

Charlie Adlard ist der aktuelle Zeichner des erfolgreichen Zombiecomics The Walking Dead, der von Robert Kirkman geschrieben wird. In den USA wird er von Image Comics verlegt, in Deutschland von Cross Cult – welche den Briten zum Comic-Salon im Juni 2006 nach Deutschland eingeladen hatten. Wir bekamen dort die Möglichkeit, mit dem etablierten Zeichner ein wenig über sich, die britische Comicszene, die Comicszene an sich und natürlich über The Walking Dead zu plaudern.

Wir bieten Euch das Interview im Original auf Englisch und übersetzt auf Deutsch an.

Interview mit Frank Neubauer

Frank Neubauer ist als Übersetzer und Redakteur zwar eher ein Mann im Hintergrund, aber bereits seit über einem Jahrzehnt in der deutschen Comicszene aktiv. Unter anderem hat er den Heftchenboom bei Dino miterlebt …
“Da wollten dann Leute plötzlich von Max oder mir Autogramme und nicht vom Zeichner. Und da habe ich auch gedacht: Hier läuft jetzt irgendwas falsch.“
… und repräsentierte für Spawn-Leser über die Leserbriefbetreuung jahrelang den Infinity-Verlag.
“Der Hammer war, auf welcher Ebene sich die Leute mit der Serie auseinander gesetzt haben.“

In dem Interview, das wir mit Frank auf dem Comic-Salon im Juni 2006 geführt haben, erzählt er über die Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Comics, Ihr bekommt einen Blick hinter die Kulissen der Comicproduktion und erfahrt noch so einiges über die etwa letzten zehn Jahre auf dem deutschen Comicmarkt, zum Beispiel wie es mit dem einst so erfolgreichen Dino-Verlag angefangen hat. 

Interview mit Fahr Sindram

Fahr Sindram ist der Künstlername einer jungen ambitionierten Mangazeichnerin aus deutschen Landen. In ihrem Debüt Losing Neverland wendet sie sich gegen Kinderpornografie. Sie will zeigen, wie sehr Kinder unter sexueller Ausbeutung und Unterdrückung zu leiden haben. Ihre Hauptfigur ist der kleine Junge Laurie, ein Stricher, der vor der harten Wirklichkeit in Traum- und Märchenwelten flüchtet.
Comicgate hat sich auf dem Comic-Salon 2006 mit der Künstlerin über ihr Projekt unterhalten.

Interview mit Christopher „Piwi“ Tauber

popcomics.jpgVor kurzem erschien im in der Ehapa Comic Collection der Band Inter View – Pop Comics Vol.2, Nr.1. Aus 22 Interviews strickten Musikjournalist Jörg Scheller und Zeichner Christopher „Piwi“ Tauber (unterstützt von einigen Gastzeichnern wie Mawil, Naomi Fearn oder Sascha Thau) Comic-Kurzgeschichten über Bands und Musiker verschiedenster Stilrichtungen. 2002 ist bereits ein erster Band mit dem gleichen Konzept beim Ventil Verlag erschienen.
Hier nun das Interview zu Inter View: Piwi steht uns Rede und Antwort. Außerdem könnt ihr drei Exemplare von Inter View – Pop Comics gewinnen!