Drei Jahre hat es gedauert, bis der des öfteren bereits totgeahnte Verlag EEE (Extrem Erfolgreich Enterprises) aufgrund anderweitiger Beschäftigungen der Künstler David Quinn und Timothy B.Vigil den Nachfolgeband zu Faust #9 präsentieren konnte.
Das ist natürlich eine verdammt lange Pause für eine fortlaufende Serie. Dankenswerterweise bekommt man am Anfang dieses Bandes eine Zusammenfassung der bisherigen Geschehnisse, und so fühlt man sich einigermaßen gewappnet.
Laut Pressetext ist Faust „eine wort- und bildgewaltige Horror-Saga, die sich an das klassische Goethe-Werk anlehnt und im typischen Stil der Comic-Underground-Stars David Quinn und Tim Vigil interpretiert.“

Der an Wolverine erinnernde Protagonist John Jaspers ist halb Mensch, halb Dämon. Er sollte eigentlich für seinen Schöpfer, den gefallenen Engel M, auf der Erde ein bisschen aufräumen und damit dessen „Unschöpfung“ vorbereiten. Seine Liebe zur Psychologin Jade De Camp, deren Patient und Liebhaber er vor seiner Umwandlung war, hält ihn aber davon ab, Ms willenlose Exekutive zu sein.
M erschafft sich also ein neues Wesen, den Homunkulus, und schnappt sich Jade, die er als seine „Madonna des Sturzes“ auserkoren hat. Dummerweise gibt es da noch Claire, die eigentlich die Frau an Ms Seite ist, und die findet das gar nicht witzig.
Der Journalist Ron Balfour – als Zeuge einer vorherigen Rettung Jades durch Jaspers – hat indes Lunte an der ganzen Geschichte gerochen. Er eilt später Jade zu Hilfe, als diese nach einem Vereinigungsritual mit M bewusstlos zurückbleibt, wird aber von Claire niedergestreckt.

Soweit ganz im Groben die Rahmenhandlung.
In Band 10 muss John nun den Homunkulus bekämpfen. Im Laufe des Kampfgeschehens taucht auch M auf, um John zu verhöhnen und, bösartig wie er ist, noch ein bisschen zu erzählen über seine geplante schöne neue Welt. Währenddessen krallt sich die eifersüchtige Claire Jade, die noch benommen ist von dem Ritual, und will mit ihr abhauen.
Der Homunkulus endet als Sieger des Kampfes (Jaspers bleibt regungslos auf dem Boden liegen) und wird nun von M den beiden Frauen hinterhergeschickt, um Jade, die er zur Durchführung seiner Pläne braucht, zurückzuholen – was ihm auch gelingt.
Ist die Welt endgültig verloren?

Tim Vigil liefert beeindruckend detaillierte schwarz-weiß-Zeichnungen ab (die aber anatomisch schon mal Fragen aufkommen lassen). Das häufige Zurschaustellen von Nackedeis (Männer, Frauen und Monster) hat dann wohl auch zwangsläufig zur Einordnung „nur für Erwachsene“ geführt, wie es typisch und gewollt ist für Comics von EEE, die sich ja aufgrund Bela B.s persönlichem Geschmack hauptsächlich den düsteren Stoffen verschrieben haben.

So positiv der Eindruck auf der grafischen Seite ist, so genervt bin ich von dem Geschwafel. Da wird, besonders von Ms Seite, schwadroniert und pseudophilosophiert, dass man durch manche Texte gar nicht mehr hindurchkommt, ohne den Faden zu verlieren. Vermutlich soll mit diesem Stil auch auf die klassische Sprache der Vorlage, Goethes Faust, eingegangen werden, aber wenn man dadurch das Interesse an der Geschichte verliert, dann hört der Spaß doch irgendwie auf. Ich nehme an, dass das Original schon so gehalten ist, so dass man der Übersetzerin keine Schuld für die mitunter leblose Sprache machen kann, sondern ihr eher dazu gratulieren, dass sie es (hoffentlich) ohne größere Schäden geschafft hat, sich durch diesen Sumpf durchzuwühlen.
Die Figur der Claire bedient sich derweilen einer anderen Sprachstilvariante, die den Leser aber auch eher ratlos zurücklässt. Als ‚toughe Powerfrau‘ wirft sie nur so um sich mit Schimpfwörtern und fantasievollen Bezeichnungen für Jade (“verhurte Arztschlampe“), aber irgendwie kommt auch das zu gewollt rüber. 

Leute, die schwülstige Epen mögen, können mal einen Blick riskieren, schon allein wegen des Artworks. Mir persönlich wäre es lieber gewesen, wenn sprachlich ein Gang zurückgeschaltet worden wäre, um das Ganze unverkrampfter anzugehen und weniger wirr erscheinen zu lassen.

Faust #10 – Liebe der Verdammten Akt 13
EEE
Text: David Quinn
Zeichnungen: Timothy B. Vigil
nur für Erwachsene!
Farbcover, Innenseiten s/w, Softcover; 4,90 Euro
ISBN:  393255289X