Vor gut 30 Jahren begann die Arbeit an dieser Comicadaption von Homers Odyssee. Nun liegt das Werk endlich in einem deutschen Album vor. Die beiden Spanier Pèrez Navarro und Martìn Sauri halten sich eng an die Vorlage, aber verdichten die Handlung natürlich sehr stark, beziehungsweise reduzieren sie auf die wesentlichen Eckpunkte.
Man muss schon ehrlich sein: die meisten der Spin-Off Serien von Lanfeust von Troy, die mittlerweile eine leicht unübersichtliche Anzahl einnehmen, sind qualitativ nicht so hochwertig wie die ursprüngliche oder wie Troll von Troy. Quantität ging da eindeutig zuungunsten von Qualität. Wie schön, dass man nun aber durch Das Schattenreich von Troy wieder versöhnt wird. Action, Spannung und Grusel werden mit den beliebten Zitaten, Parodien und Verweisen gespickt, so dass man mit der Heldin eine gemeinsame Reise ins Schattenreich starten kann.