Offenbar hatte man beim Disney-Konzern Angst vor dem Namen Captain America und wollte lieber dessen Verbindung zu den Avengers noch einmal herausstreichen. Also gab man Marvels zweitem Cap-Film in Deutschland den umständlichen Namen The Return of the First Avenger. Der ist jetzt auf DVD und Blu-Ray bei uns erschienen.